I had a very busy week last week, as you could read the first part of it, well, the second part was also busy.

On Wednesday, we went and saw the floorball match of Jānis, Santāna's boyfriend. The match was interesting, but unfortunately, Jānis' team has lost, but at least we could chat a little bit with Santāna. :))

On Thursday, we went to the funeral of Aina, Romāns' wife. The ceremony was different than the one in Hungary, but it was not so much different for me than for Fatih's. After that, we were also invited to the eating part of the ceremony - I was surprised, because in Hungary, almost only family members are invited to that. It was also interesting that before eating each dish, everybody had to say something from Aina, and then we cheered up our glasses for her peace and for memory.

Unfortunately, I felt very bad at the end of the ceremony, so I fell asleep as soon as I sat down in the car... I don't know why. It was because there was cold in the cemetery, and there was strong wind, as well. Anyway, I think, I had a little bit of fever, that evening, as well, and then, I just went to bed. After sleeping 15-16 hours, I definitely got better, however, on Friday, I haven't gone to my workplace.

I went there for a couple of hours, on Saturday, that was very good, there were just few people and I talked a lot with Ingrīda.  

On Sunday, I was in the Church. And, in the evening, we had the Hungarian evening, for the second time. It was great, but at first, I started to feel strange because most people have cancelled, because of different kinds of illnesses. But, it shaped to be a pretty good evening, with plenty of laughing, much food, and champaign and wine. :)) It was great! 

Today it's Monday. Romāns has come back, we already celebrated him, his daughter brought a big cake, and we ate and drink for the memory of Aina, and for the welcoming back of Romāns. It was very nice. :))

Tehát a magyar estről: úgy volt, hogy elég sokan jönnek hozzánk, 8-kor kezdődött eleve az est, de mondtam, hogy aki kíváncsi, hogyan készül egy tipikus magyar étel, az jöhet már 6-ra és főzhetünk együtt. Egyedül Anete volt itt hatra, neki is álltunk a kajacsinálásnak (gombapörkölt volt az egyik fogás), mikor írt Santāna, hogy ő sem érzi túl jól magát, valamint Žanna, Arvīds, Sveta és Dinara is betegek, nem tudnak jönni. Hát, gondoltam, akkor csak Anete lesz, sebaj.

Neki is álltunk a gombapörköltnek, hét fele, mikor kész lett, betoppant Santāna és Jānis. Mondták, hogy ők is szeretnének segíteni, de mivel addigra már minden kész lett, előbb ettünk, majd nekiálltunk a káposztás tésztának. Az annyira nem volt sikeres választás, mivel nem sok mindenkinek ízlett, mondjuk Ulyanának nagyon is. :) Viszont a mákosguba telitalálat volt, ami pont arra lett kész, mire Arvīds is feltűnt a színen. El is fogyott, alig tudtam maradékot menteni belőle az est utolsó vendégeinek, Lindáéknak, hiszen ők vidéken voltak, krumpliszedésben segítettek a szülőknek és ezért tudtak csak jóval 8 után jönni. Mire ők azonban megjöttek, Anetének már mennie kellett, szóval vicces volt az este, egész este olyan volt, mint egy átjáróház, hol újabb vendégek jöttek, hol mentek el... :) De jó volt, mindenki megkóstolt mindent, mindenkinek ízlett a káposztáskockán kívül minden, volt, akinek még az is ízlett, majd az est végén koccintottunk pezsgővel és borral - Jānis pezsgőt hozott, Lindáék egy üveg bort, Arvīds egy üveg kólát, meg rengeteg fincsi csokit... :) 

 

 

Szerző: elzazi  2011.09.19. 21:54 Leave a comment

Trackback address for this post::

https://lettlat.blog.hu/api/trackback/id/tr633239582

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

No feedback.
süti beállítások módosítása