Sziasztok! Na hát itt a késői beszámoló a hétvégéről.Pénteken tehát gyorsan ágyba bújtunk, aztán másnap korán keltünk, hogy elérjük a fél 9-es buszt Rigába. Onnan sikerült elérni a 10.10-es buszt Bauskára, és írtam egy sms-t a hostunknak, aki viszont miattunk vett…

Mielőtt belefognék a hétvégébe, elmesélem a péntek estét. Anete meghívott a barátaihaz minket, egy társasjáték estre. Ulyana náthás, ezért nem jött el, azt mondta, inkább kialussza magát, hogy tudjon velem jönni másnap a Rundāle palotába - mire hazaértünk, 10 óra fele, már…

- Te kisangyalom, tudod mit? Nekem ez nem tetszik, inkább felbontom és csinálok helyette újat, jó?(...)- Bárcsak madárka lennék és tudnék repülni... kiszállnék a nyitott ablakon, körülnéznék, majd visszajönnék... (...)- Majd megtudod Te is, ha öreg leszel, nem fenékig…

Szerdánként nem a Saullēktsben leszek. Egy beteg kislány anyukájának kell segítenem, és tanítani is fogom a lányt, Gundegát, attól függ, mennyire lesz jól. Valami nagyon súlyos agyi károsodása van - senki sem tudja, milyen, honnan ered, nagyon ritka betegsége van, Lettországban ő…

Múlt szerdán jött egy új néni, Baiba.Eleve nagyon nehéz néni, kb. 150 kilós, rengeteget beszél (Irma lakótársa lett). Csak annyit hallottam, mikor beköltözött, hogy Irma kérdezett egyet, és arra másfél órán keresztül nyomta a szöveget. :))Persze, Fatih és Arvīds majd…

I had a very busy week last week, as you could read the first part of it, well, the second part was also busy. On Wednesday, we went and saw the floorball match of Jānis, Santāna's boyfriend. The match was interesting, but unfortunately, Jānis' team has lost, but at least we could chat a…

Vasárnap végre eljutottam templomba. Eddig nem nagyon akaródzott menni, mert egy szót se értettem abból sem, amit körülöttem beszéltek, meg hát kisváros vagyunk, nem akartam, hogy kinézzenek vagy ilyesmi (féltem, na), vagy épp kirándulni mentünk mindig. De a lényeg, hogy most…

Sűrű volt a hét...szerdán Jānis (Santāna barátjának) a floorball mérkőzésén voltunk, este 8-kor, olyan 10 óra fele értünk haza. Majd töltök fel képeket a picasára, de csak párat, mert kb. 200-at csináltam, (Santin mondta, hogy a barátja szeretné már, ha lennének róla képek…

Sorry, I have such busy days nowadays, I don't even get in the front of the Internet... Let's listen to some music meanwhile ;) On Saturday, finally I got to Ligatne. The Sunday before we were already planning it, with Areg, Fatih and Ulyana, but we missed the bus. Moreover, we…

Sziasztok!Hát most sem fog születni angol bejegyzés... de legalább, jó, hogy a hétvégémet időben leírtam. Ma nagyon érdekes napom volt, a jó időben jó helyen tipikus esete volt!Pár szót a munkáról: Fatih aerobikot tartott Janisnak és Valentinának. Megkaptuk, hogy mennyit…

... merthogy Lindával, a nyelvtanárommal megbeszéltük, hogy elmegyünk Araisibe. Araisi nincs messze Siguldától, és ami a legjobb, nem kellett Rigán keresztül menni! :) Araisi a Cesis előtti megálló (vonattal mentünk), és az állomástól még vagy 2-3 km-t kellett…

Tehát 7 óra felé beértünk a Saullektsbe, ettünk-ittunk, majd Zsanna mondta, hogy 11-kor tali nála. Arvids ragaszkodott hozzá, hogy előtte eljöjjön hozzánk. Végülis logikus, 2 utcányira lakik tőlünk. 10-re ide is ért, nagyon kicsípte magát :D fehér ing, meg egy rakat parfüm :D…

Múlt héten történt az a bizonyos gikszer vasárnap, hogy lekéstük a buszt, és nem jutottunk el Lígatnébe. Pedig úgy vártam! :( Arra gondoltam, mi van, ha ez az utolsó napos hétvége, hiszen már szeptember van... és közeledik a tél... nem is esett... nagyon rosszul voltam…

Drága Aina, nem is tudom, hol kezdjem... Tudtad, hogy el fogsz menni, igaz? Hát ezért szorítottad már olyan szorosan a kezem tegnap, az ebéd után... milyen jól voltál tegnap! Még mosolyogtál is! Olyan nyugodtan ettél meg majdnem mindent, még ízlett is. De éreztem, hogy erősebben…

Hétfő:Nagyon rossz kedvem volt még a vasárnap miatt, ezért áthívtam Arvidsot, hogy legalább dumáljunk egy kicsit. Jól is sikerült az este, mert Arvids éjfélig itt ragadt és dumáltunk egy csomót. Meg persze hülyültünk is, rengeteget nevettem. :)) Amúgy hazajönni se akartam…

Lógok egy hosszabb bejegyzéssel, de az elmúlt napokban annyi minden történt, hogy nem jutott rá időm :)) Most is csak azért írok, hogy el ne felejtsem:imádom Inesét. Hétfőn - nem találjátok ki, mi volt az ebéd:- csülkös bableves- cicege (lapcsánka, tócsni, beré, macok,…

Dear all, I planned a lot for the weekend but only few worked, these few plans were very good, indeed. :) In the evening, on Saturday, we went to Linda's place, for the Latvian dinner, the menu was as follows:- some sauce with potato- wintersalad from mushroom ;)- normal salad- cake (with…

Igen, ilyen is van. Mondtam, hogy lesz ilyen... inkább a szürke hétköznapokat választanám.Na hát annyi a sztori, hogy kitaláltam, hogy menjünk el vasárnap Lígatnéba, ahol van egy ösvény, amely mellett vadon élő állatokat lehet látni. Természetesen lekéstük a buszt, de akkor már…

Zuhog az eső, mintha csak dézsából öntenék... nincs kedvem piacra menni, pedig az volt mára betervezve, a délelőttre legalábbis. Semmi kedvem elázni, a vízben caplatni, pedig valamikor ki kell mozdulni, hogy csináljak kaját... Valamikor pedig muszáj lesz bemenni a városba, pénzt is…

Ma hosszú napom volt, megyek is hamar aludni.Először is 8 körül keltem, hogy még bepótoljam az elmaradt lett szavak tanulását, de aztán inkább programot nézegettem, hogy mit csináljunk vasárnap. Találtam is egy jó és közeli kis helyet, hát majd meglátjuk! :))Aztán voltam…

Nem is lehetne máshogyan jellemezni a napot, mint ezzel a videóval:  Talán említettem a tegnapi bejegyzésemben, hogy Zsanna mondta, menjünk nyugodtan el az évnyitóra. Hát Fatih persze nem akart jönni, Ulyana a Ceribu Sparnival ment - iskolabusszal - én viszont úgy döntöttem,…