Sok puszi! :))

Tegnap levelet kaptam a Nagymamámtól! :)) 

Hi there, I'm really sorry, but I have no time to finish or to look for myself at all. Here are some parts of my life, again, in English. Enjoy.~ so, as for our trip to Kraków, I felt very stupid - come on, I travelled there 20 hrs, but I could do it from home in 6 hours, what am I, crazy?…

Pár gyors megjegyzés, hogy mikről kell majd mesélnem - talán holnap lesz is rá időm:* múlt héten szerdán találkoztunk az önkéntesekkel, akik még itt dolgoznak rajtunk kívül* beindultak az angoltanfolyamok a saullektsben, bizony, én vagyok a tanár :))* hétvégén semmit nem…

 Thanks for the people who inspire me! Thanks for God, I've met these people! Thanks for every moment of life! ;-)Köszönöm mindenkinek, aki ösztönöz! Köszönöm a Jóistennek, hogy találkozhattam ezekkel az emberekkel! Köszönet, minden pillanatért! ;-)~~…

Sziasztok! A krakkós bejegyzésem is készül, de még össze kell szednem ahhoz a gondolataimat! Ide most pár gondolatot szeretnék beszúrni! :-)* Romāns kórházban, kedden műtötték a lábát.* Elkezdtem angolt tanítani a Saullēktsben. - Inta és Sveta jött a…

Leírhatatlan, felejthetetlen, varázslatos, intenzív, megfoghatatlan...És akkor most jöjjenek a tények. :))~ csütörtökön megint korábban mentem és korábban jöttem, mert aznap este indultunk Lengyelországba!Nagyon fáradt voltam már (ezen a héten mindennap korábban mentem, hiszen…

Visszatért a kreativitásom, újra próbálkozom versekkel! Biztosan annak köszönhető, hogy most nyugodt az életem, van időm, nem kell rohangálni összevissza. Bocsi, hogy ez ilyen negatív lett, de majd idővel lesz pozitívabb is. :-) Fogadd sok szeretettel, kedves Apukám! :)…

I had to choose. Instead of that, I've had chosen this one: THANK YOU! ;))) 

Sometimes, between days, I feel, as if hundreds of years were passing by... the other time, I feel, as if nothing happens...  Let's start from the beginning: on Friday, we had the Soup kitchen - soup for everyone in Sigulda, or for the poor people. It was cabbage soup - there were not…

Megjött Anó és nagyon örülünk egymásnak! :)) 

Heute ist ein kurzer Teil des Blogs ist auf Deutsch um Móni zu helfen. Also, am Dienstag, ich bin nach Schwimmbad gegangen, und nachdem ich mich mit Fatih getroffen habe und zusammen Biruta (Solvitas Mutti) besucht haben. Fatih hat keinen Wintermantel und Solvita hat gesagt, sie können ihm einen…

Az édes verzió: a tököt meghámozzuk, lereszeljük, nem túl sok vízben megfőzzük, és ha megfőtt és besűrűsödött, akkor hozzáadjuk a tejet. Felforraljuk. Ezután hozzáadunk egy kevés mannát (akinek sikerül megfejtenie, mi ez, az szóljon), de ettől még jobban besűrűsödik -…

Hi there, today, I had a very very good day. :) First of all, I could sleep like 9 hours, and then, I also went to job - and then to Latvian lecture. I learnt some new verbs - with a lot of preps, but this is not a correct word for them, in English. Hungarian equivalent…

Typically, there were wooden toys. What I liked the most: big snails - which were gliding and spiralling if you threw them away in the proper way - they could also spiral up till some mins! Tehát, egy kis szösszenet a tipikus hagyományos lett játékokról: kedvencem a…

Here again. On Saturday, I went with Anete to Turaida Museum - actually, went is not a really good verb - all the time, i have to keep in mind the difference between braukt and iet in Latvian: braukt = travel, go by travelling machine - iet - on foot. So, we've been to Turaida, which we visited…

Tudom, tudom, nem így írják. De íme a recept. Imádom. És együtt főzni jó dolog. :) Még akkor is, ha nem segítek, csak nézem. Tanulok :PHozzávalók: - paradicsomszósz- két csirkehát- húsleveskocka- fűszerek, lisztA csirkét megfőzzük a húsleveskockás vízben, majd miután…

Hi there!Again, I have not written for some time. But this only means, I have programs, I have things to do - people to meet, etc. This is a very good feeling :)) I have also learnt a lot in the Old People's Home: if it comes to love, we shall it live it in the present. You cannot be…

Hát eljöttél hozzám az utolsó napjaimban is?Igazán hálás vagyok a Jóistennek. Köszönöm az életet. Először is, itt vagyok én, ilyen szép kort megéltem. Sok ajándékot kaptam a Jóistentől: először is a koromat, aztán Ainácskát, a páromat, akivel sokáig élhettünk…

1. Szósz rántott halhozHozzávalók: hagyma, répa, liszt, tej, tejföl, vegetaA hagymát felvágjuk, megpirítjuk. A répát lereszeljük (elég csak egy marék reszelék, a többi mehet a salátába). Együtt olajon megpirítjuk őket. Első a hagyma, aztán a répa, majd hozzáadjuk a…