Ma bevittem a gépemet a Saullektsbe, hogy ahogy ígértem, meg tudjam mutatni a családomat és a barátaimat. Mindenki kíváncsi volt Rátok! :)) Szobáról szobára jártam, és mindenki nagyon örült. Persze, végig lettül beszéltem, elég rendesen törtem is a nyelvet, de…

Today is bayrami, which is the biggest muslim feast. It follows Ramazan, a - theoratically - lent of Muslimans. I said, theoretical, because the main rule is that it's forbidden to eat and drink in the daytime, and it's only allowed in the nights. Fatih did not really keep this - he said, it's…

Today, we visited Ginta and Arturs Ömer. He was born on the 6th of August. It's not an easy situation for him and his Mum, as well, because they have to wait for the birth certificate, as well... as father is Turkish, it's really not easy... I found new tasks for myself: reading out articles…

Amint azt már egy korábbi bejegyzésemben említettem, Ulyával az élet egészen váratlan meglepetéseket és fordulatokat képes produkálni. Fatih ma nem jött velünk, mert dolgozott (?).Kicsit előbb keltünk, mint terveztük, előbb megébredtünk - én fél 9-kor, pedig negyed 10-re…

Bocs a hirtelen időbeli utazásért, de elfelejtettem írni, hogy szerda délután megjött Ulyana is és csaptunk egy kis ukrán estet. Azért kicsi, mert csak Zsanna, Santana és Dinara jöttek el, és Ulya ukrán barátnője, Anastasia is csak olyan 9 óra fele érkezett meg.Anastasiáról már…

Ma Pärnuban voltunk, egy konferencián, ami a mozgássérült gyerekekről szólt: hogyan kell velük foglalkozni, hogy lehet őket fejleszteni, stb. Pärnuban rendezték, az észt-lett kapcsolat jegyében, egy full extrás hotelben. Persze semmit nem értettem az egészből, hiszen a…

Sziasztok!Tegnap nagyon jó volt visszamenni a Saullektsbe, mert hát azért hétfőn is gondoltam sokat a kisöregekre. Sok minden változás történt... Egyrészt már nem én etetem Irmát, hanem az unokája. Nagyjából egész  nap jön hozzá a családja, délelőtt a lánya és a vője,…

... menthetetlenül beleszerettem Rigába.Nem tudom, hogy pontosan mikor történt a mai nap folyamán, szerintem az egész nap hozzátette a magáét...... mikor a sikátorokban sétáltam, az óvárosban? Csak úgy, barangolva, kószáltam, tétlenül, semmit sem keresve...... mikor belebotlottam…

Ma délután egy olyan bácsinak a szülinapján, vagy évfordulóján voltunk, aki a Ceribu Sparni főtámogatója. Minden évben szokott ilyen ünnepséget rendezni. Kiderült, hogy Santanáék azért mondták, hogy munka, mert ezzel kapcsolatos, de persze csak játék és szórakozás volt az…

Dear All, I did not have time to write in English nowadays, as  I had so many things to do...First of all, we had the training from 12-15 Aug. It was located in a small village, very close to Riga, in the IDE -hostel. As for the accommodation and the food, everything was perfect, we…

1. Janis meghalt.Szerettem etetni - igaz, csak néha kellett, az utóbbi két hétben már nem is evett. Már megszólalni sem bírt, csak a szája mozgott. Sosem fogom elfelejteni a hálatelt szemeit, mikor rám nézett, mikor a szájába adagoltam az ebédet...2. Tegnap este jött egy ötlete…

Sziasztok! Az elmúlt 4 napban Rigában voltam, tréningen. Pontosabban nem Rigában, hanem Riga mellett, egy kis faluban, az IDE nevű ho(s)telben. Hihetetlen volt, nagyon jól éreztem magam. Először is, a kajával tömtek minket, a szobák kényelmesek voltak, tehát minden tökéletes…

Hi all, before I start, today, I should say a sorry for each of you who are reading my blog in English. So, I sum up, what has happened during these days: first of all, I had a guest, from France, Alban. (We met in Helsinki, 2 years ago, as you know it from my entry from Sunday.) And,…

... válaszolta Maja arra a kérdésemre, beszél-e magyarul.Majával tegnap találkoztam, ő Romans unokája, aki Magyarországra ment férjhez. :-) Hirtelen láttam magam előtt, hogy 1-2 év múlva esetleg tudok vele küldeni egy kis csokit vagy apróságot Romansnak. :)) De azért kicsi a…

Dear all, yesterday it was so late, I could not write in English, as well. I have had such a wonderful weekend again. One thing can be surely stated, life with Ulya is not boring! I like that she is so spontaneous and actually she is into anything, so, we can spend really a good time…

Sziasztok!Nem is tudom, honnan kezdjem, annyi izgalmas mesélnivalóm van!Először is, szombaton itthon voltunk, volt mit kipihennünk, egész heti meló, sok minden ide-oda rohangálás, amiket meséltem, a sok élmény... szóval aludtam, legalább fél 11-ig. Mivel már van pénzem és kártyám…

Mik történtek még a napi rutinomon felül?Elég sok minden: tegnap ebéd előtt elmentünk a siguldai kórházba, egy másik Verával, mint akivel én sétálgatni szoktam. Ennek a néninek mindenféle masszázst, valamint ergoterápiát is adnak, nem tudom, mi baja van, talán ízületek?…

Van egy olyan feltevés, miszerint, ha idegen nyelveket tanulunk, azokat az agyunk egy  bizonyos helyre raktározza. Ha az idegen nyelven beszélünk, a beszédhez szükséges más csatornákon és sejteken kívül az agyunk ezt a részét is használjuk. De mi van akkor, ha valaki több idegen…

A fizikai fájdalomnál csak egy rosszabb dolog van a világon. Ha annak fáj valamije, akit nagyon szeretünk, és nem tudunk rajta segíteni. Kérlek, imádkozzatok Aináért, hogy minél előbb legyen jobban, mert szegény Romans ma nagyon szomorú volt! :(Az első két napot, mint a friss…

Bár a munkaidőm már 5 órakor lejár, nem volt szívem otthagyni Romanst. Együtt vártuk a feleségét, aki kb. fél hat fele érkezett meg.Amúgy nem volt ma semmi különös - zongoráztam (még Zelma is kijött rá, valaki jött hozzá látogatóba, és ő kísérte ki), megmasszíroztam Ruta…

Hi all, sorry for being so late, but I haven't thought that EVS is so fast in the first week and I also needed some sleeping, so, here is some words about my weekend. :-)So we started on Friday night when we decided to watch the ANEGIN (Puskin-Tschajkovskyj). It was great,…

Kedves Barátaim! Ma nagy esemény történt a Saullekts-ben! Végre hazatérhetett a kórházból Romans felesége, Aina.Kb. az egész napot Romansszal töltöttem. Együtt vártuk haza Ainát, a feleségét, akit ma hoztak meg a kórházból. Az öregember izgatottsága hamar átragadt…