Hétfőn tehát visszatértem a szörnyű valóságba... :) Ami annyira persze nem szörnyű, tekintve, hogy október 3-án érkeztem vissza, és Lettországban október 3-án van Elza névnap is. Rengeteg köszöntést kaptam, sőt, a munkahelyen még virágot is! :) Mindenki agyonölelgetett, névnapom alkalmából és azért is, mert visszatértem - rég láttak - mondták, pedig gyakorlatilag csak a hétvégére léptem le. :) Az nem sok! :) 

On Monday, I had my Latvian nameday. I got lots of hugs, greetings, lots of love from my colleagues - what's more - one bunch of flowers, as well ;))) I was really happy.

A Saullektsben az a szokás, hogyha névnapunk van, mindenki hoz valami töményet - tojáslikőrt vettem a boltban, mert azt legalább szeretem. :) Már amennyire :P

It's a habit in the workplace that everyone who has a nameday, will bring something short to drink - I've chosen eggliqueur because I like that at least. :))