I'm always struggling with the feeling that I only recognise people in their last moments. This was the same with my colleague, Ilze, as well. Yesterday, we were walking in the forests, we talked a lot - it was such great! Today, she had her last day in the work. She is such a great woman, and I'm truly hoping for that there is going to be a new project started and she can come back! Keep fingers crossed!

She even bought a cake from which every worker and pensionars ate. Moreover, I took my laptop and we watched the pictures from yesterday -they enjoyed it very much. With Inta, and Ilze, we were also talking about the Hungarian and the Latvian revolution, against Soviet Union - Ilze was standing in the Baltic line and she also got a medaillon for taking part in this, together with her husband!

When we said goodbye, in the evening, she told, do not be very touchy: we surely meet some days, again. Some weekends, we can get together in their house, and go to the forest, again. :))

Anyway, did you know, that Latvian people also celebrate Halloween? There is a new translation of trick or treat. Some wizards and skeletons asked us like: sweets or joks? :D Saldumi vai joki?

Ilzének ma volt az utolsó napja a munkahelyen. Megint eszembe jutott az, hogy én mindig csak későn veszem észre az igazán értékes embereket és mindig fölöslegesen pazarlom az energiámat olyanokra, akik még csak meg sem érdemlik. De hát ilyen az élet sajnos, bizonyára Veletek is előfordult már.

Így tehát kiélveztük Ilze utolsó napját, amíg csak lehetett. :) Szegény, majdnem elsírta magát, mikor Romāns lánya is jött, és nagyon hálálkodott neki. Hát igen, az ő projektje májustól októberig tartott, de meglátjuk, reméljük lesz új projekt, a főnökeink bizakodóak, az új évben talán visszajöhet Ilze. De mi talán addig is látjuk majd, ha megyünk szalonnát sütni az erdőbe, vagy ha elmegyünk kirándulgatni ide-oda. :)

Ma is bevittem a gépemet a saullektsbe, és megmutattam a képeket, sőt, Intának és Ilzének még a videót is az '56-os forradalomról. Egyből elkezdték mesélni, hogy bizony, ők is átélték ezt, igaz, Lettországban 1991-ben volt hasonló ehhez: Ilze még a balti vonalban is állt, ami Vilniustól Rigán keresztül Tallinig húzódott: az emberek ott álltak a sorban, jelezve ezzel azt, hogy mint a három balti állam, együtt elszakadnak a Szovjetuniótól. Egy csomó mindent meséltek még, nagyon érdekes volt. Ilze és a férje még medált is kaptak a balti sorban való álldogálásért, sőt, még a helyi újság is készített velük riportot. Mondta, majd legközelebb megmutatják, ha megyünk kirándulni! :)) Már nagyon várom! 

Nagyon vicces volt az esténk is: Lettországban is ünneplik a Halloweent. Már útközben találkoztam 2-3 boszorkánnyal és egy csontvázzal: szóval gyorsan szaladtam is át a boltba kis cukorkáért és sütiért. Ulyana is nagy sietséggel jött haza, csináltunk sütit is. Nagyon vicces volt, mert hát nem értettük a gyerekeket, hogy mit beszélnek, de aztán a 3. körnél már rájöttünk, hogy Saldumi vai Joki? a kérdés, azaz: Trick or Treat? Lényegében adjunk nekik édességet, vagy megtréfálnak bennünket! :) Jött hozzánk jó pár csontváz, 2-3 varázsló, álarcos gyerekek, még egy kis tündér is betoppant. Vicces volt. :)) A kedvencem a sorozatgyilkosnak öltözött gyerek volt, aki lefordította nekünk a lett mondatot: sweets or joke? :) 

Majd frissítem a képeket is, valamikor... ígérem... :)